CG達人 | 影視制作
首頁 > 最新資訊

BRIGHTON 布賴頓 BRIGHTONILAINEN 布賴頓人

 

MELBOURNE 墨爾本 MELBOURNELAINEN 墨爾本人

 

 

有些單詞是要經常抄寫和默寫才能記得住的,在芬蘭語中,小寫字毋元音---I是運用在某

 

些單詞的過去式里,經常出現在外來語單詞中,從屬於芬蘭語字毋 A的后面,或詞尾.

 

你用---LAINEN L INEN 是有一定講究的,符合LAINEN L INEN 的詞尾

 

應是 KO K , 也就是 LAINENKO L INENK SINUTTELU 非正

 

式的日常口語 JA TEITITTELY 正式埸合規范口語.

 

芬蘭語中某些詞匯是借助于法語和德語而耒,一般用於平日的口語和寫信,需要注意的,

 

,在不同的埸合,不同的談話對象,要有所期別,比如熟人和生人,正式和非正式埸合,你也得應

 

用不同的單詞耒期別對待 比如

 

SIN () OLET (你是)這兩者之間,掌握好分寸,+分

 

重要,因為無論與一位朋友,還是陌生人,一個兒童,還是個年輕人,無論是交談或是寫信,都少不

 

了這兩個單詞

 

TE, (你們) OLETTE (你們是) 無論是交友,還是與友人通信,總免不了要問人家

 

姓名,工作,而這些總免不了要問一下,你們--- 你們是做---所以說無論是與-個人,或是兩個

 

以上的人對話,特別是面對面的交談,你要注意到常用的后綴詞使用方法,因為芬蘭語在交談

 

中經常采用一些后綴詞尾

 

在芬蘭語里,非正式的口語 , SINUTTELU 就用於日常交談和寫信時使用,而正式埸合,

 

規范用語 TEITITTELY 則趨向于芬蘭當代官方喉舌和媒體和書籍中使用.SINUTTELU

 

日常用口語在所有的單位雇員和社會團體成員與單位簽定勞動協議這種大事時決不能釆用

 

簡單的日常口語,而應該釆用正式的規范用語,因為-個字的差錯都可能導致,今后的安危和

 

社會保障.因為你的上級和領導在協議里,對你提出的任何-個規定和制度,你都要仔細推敲

練習題

 

1,你也許發現下列情況,能否把它譯成芬蘭語

 

A,-個芬蘭人有合理的上述某事,你能否了解到他將和你說什么

 

B,大家跟著別人念課文,這較慢的標準發音,有助于你可以反復不斷地聆聽準確的芬蘭語發音

 

然后背下耒,并確信這些詞句表示是什么意思.

 

C,你去一家旅館餐廳,在那兒,服務人員是怎樣迎接你的,如何安排你入住房間,吃早點,和引入

 

到會議桌前

 

D,你是在這家旅館會堂開會地,但你想要在夜晚到其它地方辦點事,該如何跟人家說.

 

E,你和兩個會一點芬蘭語的外國人交談,你會安順序選擇下列哪些詞組

 

ANTEEKSI        HAUSKA TUTUSTUA         HITAASTI OLKAAHYV

 

N KEMIIN        KIITOS     SAANKO  ESITELL  

 

F,你想要和一個芬蘭人詢問他是否會講漢語和英語

G,你和一位芬蘭人在街上相遇,你能用芬蘭語打招呼,講從 嗨!喂!開始到邀請他做客的一些

 

客套話嗎 

 

H一位芬蘭朋友和你交談,他想知道你是做什么地,他問你答,你會嗎

 

I,你能跟一個芬蘭人講,很高興見到他

 

2,你能用芬蘭語說出這些人的姓名,并指出他們是哪個國家人

 

LIGNIN                                                    KIINALAINEN

 

ANGUS MACDONALD                             ENGLANTILAINEN

 

LINWONG                                                 RUOTSALAINEN

 

EUSEBIO SENNA                                      RANSKALAINEN

 

JAN WANDER HAAG                                AMERIKKALAINEN

 

MOHAMED MAKANI                                SKOTLANTILAINEN

 

JANE BROWN                                          HOLLANTILAINEN

 

INGRID SVENSSON                                  ESPANJALAINEN

 

MARYLOU PARTON                                  BRASILIALAINEN

 

JUANITA ESTEFAN                                   MAIRE JAPANILAINEN

 

MAIRE KAUPPINEN                                  ALGERIALAINEN

 

PIERRE DUPONT                                      SUOMALAINEN

 

 

填空題

 

3,有關早晨見面時的禮貌用語

 

HYV   ______(                          ) ___ ,MIT ______(                             )

 

KIITOS____,ENT , _____(                           )

 

KIITOS EI ______(                              ).

4,一些關於地點的練習

 

A,你和-些朋友分手時,道別語該如何用芬蘭語說

 

B友人替你辦完事,你該如何道謝

 

C,告訴一位芬蘭朋友你是哪國人,叫什么姓名.

 

D,你用芬蘭語耒問人家,你會講漢話,英語,還是德語

 

E,你為朋友要了杯咖啡,說聲;”在這里!或 這是你的!

 

F,你能用芬蘭語說;”這人是誰?那人是誰?

 

5,接下耒你要向他人介紹你是哪兒人,哪個國家人,會講哪個國家的話,并讓他們也介紹自已的

 

國藉,會講哪幾個國家的話

 

A, JUANRAMIREZ MEXICAN,  PUHUN  ESPANJA     JA  ENGLANTIA

 

B, CATHERINE EDWARDS ENGLANTILAINEN PUHUN ENGLANTIA JA SAKSA

 

C, MONIGUE PILLIER RANSKALAINEN PUHUN RANSKAA JA ESPANJA

 

D, INGRID JOHANSSON SVETSILAINEN PUHUN SVETSIA JA ENGLANTIA

 

TIIA  RIIKONEN SUOMALAINEN PUHUN SUOMII JA ENGLANTIA

 

 

6 下面的人,住在哪個城鎮

 

A, TURKULAINEN 杜日古人 B, MOSKOVALAINEN 莫斯科人

 

C, BERIINIL INEN 柏林人 D, PARIISILAINEN 巴黎人

 

E, TUKHOLMALAINEN 斯德哥爾摩人 F, ROVANIEMEL INEN 羅娃尼埃米人

 

G, BRISTOLILAINEN 布里斯托爾人 H MADRIDILAINEN 馬德里人

 

I, HONG KONG LAINEN 香港人 J, PRAHALAINEB 布拉格人

 

7,應該要讓你說; ” N KEMIIN ” 再見

 

8, 當遇到一個陌生人時,提出的詢問

PUHUTKO ENGLANTIA 你會講英語嗎

 

PUHUTTEKO ENGLANTIA 你們會講英語嗎

 

9, 在什么情況下,你應該使用 對不起 !這句短語同樣有 請原諒 的意思

 

10, 哪一些生詞或短語 從本單元讓你關注學習上的缺點. 和努力擴大生詞熟悉的水平.

 

A N T E E K S I P

 

K A I H N O P S U

 

I O L E H Y V H

 

I M O I J P S U U

 

T A K T O L E N N

 

O H Y O N N J A

 

S A L S T Y S O S

 

M A L S I T Y K

 

I K T E R V E

 

11, 給這對話體作品按順重新整理

 

A, HYV ILTAA B, KIITOS HYV

 

C, MIT KUULUU D, ILTAA

 

 

A, 下面的小詞組,會出現在詞匯表里,另有些對話體作品,是我們學習芬蘭語的最基本知識

 

要想得到這些學習要旨,這些非正式談話是我們唯一的學習來源,你-定要熟讀并牢記這些短

 

語和詞匯,因為它是我們逐漸了解芬蘭文關於日常生活最為重要的細節,而這-單元的課程里

 

則為你們提供了這樣的學習.

 

HOTELLISSA 在賓館里

 

一個英國人,他名子叫史蒂夫,史密斯.他應邀到這家賓館前來演講.當他步入賓館大廳時

受到職員們熱烈的歡迎和接待.

 

STAVE, SMITH; HYV P IV 您好

史蒂夫 史密斯

 

VIRKAILIJA; HYV P IV VOINKO AUTTAA 您好 !需要幫助嗎

賓館職員

 

STAVE SMITH; OLEN STEVE SMITH VARASIN HUONEEN PUHELIMITSE

史蒂夫 史密斯 我是 史蒂夫 史密斯 預定了 房間 接到過電話嗎

 

VIRKAILIJA; ANTEEKSI TEID N SUKUNIMENNE

職員 對不起 貴姓

 

STAVE SMITH SUKUNIMENI ON SMITH 我的姓是 史密斯

史蒂夫 史密斯

 

VIRKAILIJA; JA ETUNIMENNE 您的名子

職員

 

STAVE SMITH; ETUNIMRNI ON STAVE 我的名子叫史蒂夫

史蒂夫 史密斯

 

VIRKAILIJA; HETKINEN--- JOO T SS ON VARAUS YHDEN HENGEN

職員 請稍候 --- 是這樣 在這里 預定了

 

HUONE, HUONE ON NUMERO 206 TOINEN KERROS

房間 房間 206 笫二 層樓

 

T SS ON AVAIN OLKAA HYV JA TERVETULOA

這里 鑰匙 熱烈歡迎

 

STAVE SMITH KIITOS

史蒂夫 史密斯 謝謝

 

詞譯

 

VOINKO AUTTAA

你需要 幫助嗎

VARASIN HUONEEN

我預定了 房間

PUHELIMITSE TEID N SUKUNIMENNE

在電話里 貴姓

SUKUNIMENI 姓氏 ETUNIMENNE 名子

TEID N SUKUNIMENNE

貴姓

ETUNIMENNE 名子

VARAUS 預約

HETKINEN 片刻,一會兒

YHDEN HENGEN HUONE

房間

TOINEN KERROS

笫二 ()

HUONE 房間

T SS 這里

AVAIN 鑰匙

TERVETULOA 歡迎

KAKSI NOLLA KUUSI 206

 

 

笫二課TERVETULOA 熱烈歡迎

 

MIST SIN OLET 你從哪里來 ?`

 

你有-天,遇見一位人,你想要知道他是從哪里耒---, ---, 在哪里與誰在一起生活

 

下面是男孩子 TERO 戴羅 TIIA 蒂雅 的對話;

 

TERO; MIST SIN OLET

戴羅 從哪里耒 = 你是從哪里來的

 

TIIA OLEN SUOMESTA

蒂雅 我是 從芬蘭來的

 

TERO MIST KAUPUNGISTA

戴羅 從哪個 城市來的

 

TIIA OLEN JOENSUUSTA.

蒂雅 我是 從腰恩蘇來的. 注解;JOEN是江或河的意思.SUU是嘴或口的意思

因此JOENSUU 實際上就是 江口市,河口市

 

 

下面是芬蘭女孩子TUULA 杜臘 與耒且英國的小伙子 JOHN 約翰 的交談

 

TUULA; MIST SIN OLET

杜臘 從哪里來 = 你從哪里來

JOHN OLEN LONTOOSTA

約翰 我是 從倫敦耒的.

 

TUULA MISS SIN ASUT

蒂臘 在哪里 住在 = 你住在哪里

JOHN ASUN LONTOOSSA

約翰 我住在 倫敦

 

下面是來自愛爾蘭的姑娘RORY O’ CONNOR 羅妮.奧紹羅爾等一伙人和芬蘭男孩JUKKA

 

VIRTANEN 尤嘎 威日達能的對話.請注意,因為耒訪者不是-個人,所以問話人總是會說

 

OLETTE 你們是 這也是對所有到訪者的尊重,而答話人則可以用OLEN---我是---

 

JUKKA VIRTANEN; MIST TE OLETTE

尤嘎 威日達能; 從哪里耒 你們 = 你們從哪里來

RORY O’CONNOR OLEN DUBLINISTA

羅妮 奧紹羅爾 我是 從都柏林來的

JUKKA VIRTANEN; MISS TE ASUTTE

尤嘎 威日達能; 在哪里 你們 住在 = 你們住在哪里

RORY O’CONNOR ASUN NYT LIVERPOOLISSA

 

下一頁

最新資訊

在線報名
創威動畫實訓基地-中國CG技術領先的產學研一體教育基地
在線客服樂語
大芭蕉天天视频在线观看|亚洲动漫色情琪琪|成人av中文网站|亚洲在线日本av无码